Loading…

The Development of Greek and the New Testament: Morphology, Syntax, Phonology, and Textual Transmission is unavailable, but you can change that!

The introduction of the Erasmian pronunciation in 1528 had two dire consequences: Greek was divided into ancient and modern, and the pronunciation applied made impossible the detection of many communicatory aspects and obscured many critical texts. Based on morphological and syntactical analysis, Chrys C. Caragounis argues for the relevance of later Greek (up to Neohellenic) for the...

A peculiarity of the NT is that it often includes within a relative clause a superfluous demonstrative. This is owing to Hebrew influence and has been transmitted by the LXX42. The NT is prone to such constructions43, which through Christian authors44 have become a legacy to N45.
Page 148
Buy this book at Logos.com